该事项本应在技术沟通时就应该提出，单因当时对图纸没做详细研究，故今天才提出，

幸福小晶 · 发表于 2005-5-24 08:58:37

该事项本应在技术沟通时就应该提出，单因当时对图纸没做详细研究，故今天才提出，给你们添麻烦了．非常抱歉．

一剑飘红 · 发表于 2005-5-24 10:06:09

该事项本应在技术沟通时就应该提出，单因当时对图纸没做详细研究，故今天才提出，给你们添麻烦了．非常抱歉．

この事項は技術コミュニケーションを行うときに提起すべきですが、その時に図面に対して詳しく検討してなかったので今日はこの話を持ち出します、いろいろとご迷惑をおかけしまして申し訳ございません。

nodoame · 发表于 2005-5-24 10:08:58

楼上翻的挺好
不过用技術交流能更好　

幸福小晶 · 发表于 2005-5-24 13:30:58

ありがとう！いろいろな勉強になりました

		自动登录	找回密码
密码			注～册