ジクミルクロライドって、どんな意味ですか

rikokushin · 发表于 2005-5-25 11:29:30

ジクミルクロライドって、どんな意味ですか

注：これが
ビス(α一クロロイソプロピル)ベンゼン　　（二(α-氯化异丙基)苯）
の別名です
どう訳すれば良いんですか

rikokushin · 发表于 2005-5-25 14:10:28

教えていただきませんか

小可猫咪 · 发表于 2005-5-25 15:37:16

看到那个头都大了。如果知道就好了。请下边的达人帮帮忙吧。

nodoame · 发表于 2005-5-25 15:53:59

怀疑那是商品名

rikokushin · 发表于 2005-5-25 15:59:17

好像不是的
原文是
なおビス(1一クロルー1一メチルエチル)ベンゼンは、ビス(α一クロロイソプロピル)ベンゼン、ビス(2一クロロー2一プロピル)ベンゼンあるいはジクミルクロライドとも呼ぱれる

沙織 · 发表于 2005-5-25 16:08:23

太难了！楼主是搞化工的吗？

nodoame · 发表于 2005-5-25 16:09:51

帮你看了  搜索了一下  一条相关信息也没有
可能是
ジクミル      クロライド
DICUMYL     

今天没时间了    你分开查查

weic · 发表于 2005-5-25 16:15:52

这么难的？字典都查不到呢

changchun · 发表于 2005-5-25 17:10:00

chlo･ride [kl:raid]

━━ n. 塩化物; 〔話〕さらし粉.

rikokushin · 发表于 2005-5-25 17:48:36

ジクミル   查不到
：（

rikokushin · 发表于 2005-5-26 09:41:14

郁闷啊
怎么还是找不到

rikokushin · 发表于 2005-5-26 09:59:12

下面是引用nodoame于2005-05-25 16:09发表的:
帮你看了  搜索了一下  一条相关信息也没有
可能是
ジクミル      クロライド
DICUMYL     

.......

DICUMYL 是不是传说中的二异丙苯
那么合起来就是氯化二异丙苯了？

wa_haha · 发表于 2005-5-26 13:23:38

大々的に同情致します

		自动登录	找回密码
密码			注～册