求助:担う的读音?

grass1

  偶的水平太凹,连这个都不知道.望赐教.

juanapkxb

になう

' n8 l; L, X3 N水平太凹???

7 i* Y8 _$ m+ F看来我该补习汉语了,这是啥意思啊

ohwei

にな・う [担う（▽荷う）]  
* I3 ?9 H8 j8 G+ i8 k2 w- i5 y
ニナフ [他五]
2 ]/ n* X' f% N, I( e3 G①物を肩でささえて持つ。かつぐ。 「肩に米俵を―」 「担かつぐ」に比べて、文章語的な言い方。
②自分の責任や役割として引き受ける。 「重責を双肩に―」「わが国の未来を―若者たち」  担える

grass1

下面是引用juanapkxb于2005-05-26 21:50发表的:
: `0 U4 c' K# w+ w3 Jになう

% I9 j+ q( ^8 f' t8 x8 {& X水平太凹???
- k. R1 T1 n+ n* ^& f3 n7 n
- t$ H- {! V+ q% `3 I看来我该补习汉语了,这是啥意思啊

就是水平太低的意思，不好意思，一激动竟把方言给带出来了。这是东北大连地区的方言，偶一直是这么用的。还有谢谢你的解答。