咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1700|回复: 8

◆職場生活の基本用語◆(出退勤)

[复制链接]
发表于 2005-5-27 11:22:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
外勤・内勤<がいきん・ないきん> % {9 b5 T, ]5 _9 t4 U9 w  j8 e
外勤とは、営業や集金、配達、警備などもっぱら社外で勤務する人、場合、またその仕事。外回りをいう。これに対して内勤とは、事務職などもっぱら社内でデスクワークする人、場合、またはその仕事をいう。
请选择主题分类

5 y( o+ i8 E! b* T( H6 P勤務時間<きんむじかん>
2 F! w2 K* ~; p: Q- U出勤から退勤までの時間、あらかじめ会社との契約により決められている所定の時間、拘束されている時間。休憩時間を含む。会社に出ている時間のこと。 2 m0 ?. v  _4 X5 D( g% C' }

  Y$ ^/ y' n- C  J! ~
, M- S3 S+ e9 e- P/ x欠勤<けっきん>
" g  d+ V$ R5 Z) \6 d有給扱いにならない(給料が支払われない)休み。有給休暇として認められた範囲を超えて休む場合、あるいは会社の了解なく無断で休んだ場合は欠勤となる。「欠勤扱い」 ! z& M7 S* |) W1 u7 x7 k" \. I  r: m
; K1 y. c2 Y2 J- \6 E

1 c! ]; n7 I: W* [# Qコアタイム core time
5 v5 t3 b' `; e/ f) f☆→フレックスタイム制 8 b9 h. {# g0 c* s& W, ^

; U3 f1 U- k0 x: i3 C
0 P# c3 H/ b# y4 \+ s2 w3 V残業(時間外)<ざんぎょう>
- H1 B. L3 G, W, W1 P2 G所定の労働時間を超えて働く場合、これを残業という。休日に働く場合も残業扱いとなる。 7 s  W( Y  X6 e% I( t9 P  D
* U1 G+ W3 H7 A& k' q

2 W2 H$ O) n' E* s* c% w% g時短<じたん> reduction in working hours - `  ~7 w" s  ~4 H% m% ]
労働時間短縮のこと。労働基準法の週40時間制を受け、あらゆる企業に、時短に向けての努力が課せられている。この実現のためには、いかに労働生産性をあげて、コストを押えるかがポイント。   `4 I' t4 y- q" W
関連→労働時間 : X6 ^0 q* {1 u) E+ [& ~; r
( h5 L6 q0 k+ S% b, U; n" p: z$ m# z
; q" w4 l! a5 U4 n" e
出社・帰社・退社<しゅっしゃ・きしゃ・たいしゃ>  4 v  s3 u% U. W
勤め先へと赴くことを出社。出先から会社に戻ることを帰社。勤務時間が終わって会社から出ることを退社という。退社は会社を辞めるという意味で使われる場合もある。(=退職) & S0 O' n$ s! _  F# Z( z$ p: g

9 U: i& G* I: k' I5 d% X; |
: F+ t) Z$ y5 W! ~, p+ M. k% wフレックスタイム制 flexible working hours system 6 H- H3 n: X/ f
変形労働時間制の1つ。一定期間において、所定の労働時間さえ満たしていれば、1日の就業の開始時間と終了時間を自由に設定できる制度。ただし、一般にコアタイム(勤務が義務づけられている時間帯)が設けられている場合が多い。
! F' P: T1 |! }0 |7 t* W( u' @
5 F6 n0 }  W( V# M( U9 X8 D3 Q* M! R* y; M
有給休暇<ゆうきゅうきゅうか>   f: X& L/ e: A* P6 f. l
休日以外の労働日に、労働者が勤務しなくても出勤したものとみなされ、賃金を失うことなくして与えられる休暇。労働基準表により最低基準が決まっている。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-5-27 11:24:44 | 显示全部楼层
谢谢有用的~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-5-27 15:22:45 | 显示全部楼层
あ り が と う .
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-14 17:39:49 | 显示全部楼层
支持楼主,还不错
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-15 11:46:22 | 显示全部楼层
Thanks!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-15 19:46:40 | 显示全部楼层
分かった,あ り が と う .
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-15 20:18:29 | 显示全部楼层
ありがとう、勉強になりました。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-12 04:47:35 | 显示全部楼层
感谢楼主,支持分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-16 20:10:12 | 显示全部楼层
bu cuo a
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-2-25 20:01

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表