咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 418|回复: 2

请帮助我准确翻译一下啊,万分谢谢您了.

[复制链接]
发表于 2005-5-27 15:05:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
  发贴前请看板规!

  1:
銅合金製造設備の空気圧制御に                    
使用する電気で弁の開閉を行う                    
制御機器。                    
2:
銅合金製造設備の圧延機コイル              
先端の抑え用緩衝材              
3:
銅合金製造設備の鋳造の鋳型製作       
に使用されます。       
4:
銅合金製造設備に付帯するグラインダー
設備にて、圧延ロールを磨く砥石です。
5:
銅合金製造溶湯の温度測定器具(紙管)       
6:
銅合金溶解炉の補修用の
耐火物として使用します。
7:
温度、圧力、流量、液面レベルなど
銅合金製造溶解炉を制御する調節計
8:
銅条製造設備の溶解炉炉体本体の
内張りに使う耐火セメント。
9:
銅条製造設備の溶解炉炉体本体と
耐火セメント炉材との間に取り付ける
電気絶縁材。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2005-5-27 16:24:37 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-5-27 16:36:02 | 显示全部楼层
谢谢zijing347您的指点啊,帮了我很大的忙,真的感谢您,佩服佩服!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-27 23:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表