求助翻译

mint2003

  自動化に適した溶接機にする為、電極を二重のチップで囲った構造
にし、動作用のArガスをカソードスリープとアノードチップの間に流してプラズマアークを発生させ、陰極とカソードノズル間はガスを流さないので、電極とarガス中の不純物及び気流による消耗や変形が無くなります。
また、陰極周辺を無気流にした事によりカソードスリープチップのアークはガス気流を伴わないアーク柱となるので、電極位置が消耗等により変形しても、出力エネルギーが変化しない特性が得られます。

changchun

カソード 2 [cathode]  


(1)媒質中に入れた一対の電極のうち、還元反応の起こる電極。両極を導線で結んだとき、電子を導線側から媒質側へ流す電極。媒質にイオンが存在するときは、陽イオンが進む方向の電極。電気分解の場合の陰極。電池の場合は正極。

changchun

アノード 2 [anode]  


(1)媒質中に入れた一対の電極のうち、酸化反応の起こる電極。両電極を導線で結んだとき、電子を媒質側から導線側へ流す電極。媒質にイオンが存在するときは陰イオンが進む方向の電極。電気分解の場合の陽極。電池の場合は負極。

mint2003

カソードノズル 阴极管嘴  カソードスリープチップ阴极  アノードチップ阳极
プラズマアーク等离子弧焊