こだわりって何でしょう

小可猫咪

「拘る」って言う単語じゃないですか？
ほかにはないでしょ？

老板是猪

  こだわるの漢字は「拘る」

こうでい「拘泥」とも言います。意味は柴細なことにとらわれる。

由希035

1 こだわること。拘泥(こうでい)。「なんの―もなくつきあう」
2 （「こだわりをつける」の形で用いる）文句を言うこと。難癖。　「宿所(うち)なら―を付けてやるんだけれども」〈二葉亭・浮雲〉
[例文]　　名誉とか金にこだわりはない　I don't care about fame or money.　気持ちに何かこだわりがあるらしい　He seems to have something on his mind.　君に対して何のこだわりも持っていない　I have no 「grudge [hard feelings] against you.　　 .. [さらに]

--------------------------------------------------------------------------------
[ プログレッシブ和英中辞典（小学館）　提供：JapanKnowledge ]

wa_haha

こだわり　讲究，追求，不能让步之处

东京浪子

同意楼上高手意见。

山本山

辞書を調べると、「こだわる」の本来の意味には、すなわち”拘泥する、執着する、気にする、わだかまり”などの否定的意味があるとわかります。しかし、時代の流れに付き添って、言葉は日々変化していく物であり、また、世代間での使用方法にも差異が出てくる物だと思います。「こだわり」という言葉もまた然りです。一昔前（十年ぐらい前かな？）から、元々の意味に加えて、”凝っている、深く研究する、工夫をしている”などの肯定的な意味での使用例が、若者（おじさんおばさんも多い）の中で見かけられるようになりました。私は、とりあえず若者なので「こだわり」と聞いて、プラスイメージを受けます。　　　　使用例　「頑固おやじのこだわりラーメン」　

lucian

こだわる
《自五》
①さわる。さしさわる。さまたげとなる。
②些細なことにとらわれる。拘泥する。「形式に～る」
③些細な点にまで気を配る。思い入れする。「材料に～ったパン」
④故障を言い立てる。なんくせをつける。