请教两个句子

professinal · 发表于 2005-6-9 10:07:58

1、そこで仲間に入ったてもらおうと思って、『こちらへどうぞ』と手をひらひらさせました
ひらひらさせました为什么要用使役态呢
2、ボランティアで介護サービスをするひとにまでそれを義務づけられるかどうかは疑問です
这里的にまで是什么意思？还有義務づけられる是一个动词吗？
请前辈指点，谢谢

眠り薬 · 发表于 2005-6-9 11:06:57

1 ひらひら。
　旗がひらひらしてる　自动
  手をひらひらさせ  人为
2  まで　甚至于。

義務づけられる

義務  づける

眠り薬 · 发表于 2005-6-9 11:30:34

下面是引用wolf602于2005-06-09 11:26发表的:
「指す」用「指せる」表示自発

ひらひら指す？　可笑しい日本語

professinal · 发表于 2005-6-10 11:19:32

させる可以表示自发吗？

		自动登录	找回密码
密码			注～册