”いられる”、”大きの”の意味を教えてください

qianmian · 发表于 2005-6-9 12:02:58

1. 例子'

@ ずっと好きでいられる、6つの理由

@居ても立っても居られない

ここの”いられる”是什么意思啊,为什么这里不用”いる”那,いられる表示某中意境吗

2. 为什么,有时说@ 大きな。。。大きの。。@为什么不说.多きい。。不是形容词吗?

3.还有..动词(连用)＋ざる。。。表示什么意思那.?

以上の三つの質問についてはご教授お願いします。

阿佩 · 发表于 2005-6-9 12:45:20

@居ても立っても居られない使用的是句型。
大きの情况下认为是名词了
ざる。。。不得了。。。

阿佩 · 发表于 2005-6-9 12:50:15

对了，想起来昨天在日本电车上一个广告，
一个自由女神开始写的是自由の女神，改称自由な女神之后自由女神跑了。。。

wa_haha · 发表于 2005-6-9 12:50:49

動詞未然形＋ず＝否定　　ずの連体形　ざる　です。

阿佩 · 发表于 2005-6-9 12:55:52

不得已。。

julanmei · 发表于 2005-6-9 12:59:20

日本語文法類の書籍をご覧になってください
動詞の変化及び形容詞を形容動詞に変形するという基本的な変形で、外国語の話し方に「どうしてー？」という疑問が提出しないように、習慣だから、慣れてくださいませんか。

★お菓子★ · 发表于 2005-6-9 13:19:27

首先热烈欢迎　qianmian　さん来咖啡

果子认为　いられる　在这儿可以看成是補助动词　いる　的可能形
表示的是　这种状态持续的可能

ずっと好きでいられる、6つの理由
能一直喜欢的六大理由

居ても立ってもいられない
是指即不能保持坐的状态、又不能保持站的状态
中文译成：坐立不安
形容兴奋、焦躁的状态

日语中在補助动词上做时态上变化的例子还很多
有句歌词
愛するあなたのため　きれいでいさせて
只为心爱的你　让自己变得更加美丽

おおきの～　现在是有这么用的
我想也是个习惯问题了吧
嘿嘿。。。

ざる　要说深点
是文言动词　ざり　的连体形
原来由文言否定助动词　
动词未然形＋ず＋あり

最常用的一个结构是
动词未然形＋ざるを得ない
是“不得不～”的意思
初一看这个结构很奇怪
动词未然形＋ざる　好象当了一个体言
就是因为在文言中
连体形常常代替体言使用
以后多见几回就好啦

嘿嘿。。。
果子水平不高
共同进步哈

qianmian · 发表于 2005-6-9 14:02:55

呵呵,多谢大家.
★お菓子★ 阿佩 wa_haha   julanmei
勉強になりました。みんなありがとうございました。

阿佩 · 发表于 2005-6-9 14:05:11

果子果然够意思阿。这么详细地说明。。。。

xiang_z · 发表于 2005-6-10 14:18:57

嘿嘿就是就是

		自动登录	找回密码
密码			注～册