[端材]日语是什么意思？

馨儿 · 发表于 2005-6-10 09:09:34

如题，谢谢！

眠り薬 · 发表于 2005-6-10 09:10:35

しらない

馨儿 · 发表于 2005-6-10 09:13:11

材料の一種知ってるんだけど、意味わからないですね。

眠り薬 · 发表于 2005-6-10 09:14:15

哪就是两边的材料。
中国土话，边角料
呵呵。蒙的

馨儿 · 发表于 2005-6-10 09:23:13

那会不会是劣质材料的意思呢？
整句是「端材の使用禁止」

zhouqian · 发表于 2005-6-10 09:24:36

估计是不正规的材料

老板是猪 · 发表于 2005-6-10 09:25:02

3楼说的对，不是劣质材料。应该是“禁止使用边角料”

rikokushin · 发表于 2005-6-10 09:29:14

39831420 · 发表于 2005-6-10 11:09:14

是边角料的意思

choudandan · 发表于 2005-6-10 11:40:52

中国土话，边角料
賛成

眠り薬 · 发表于 2005-6-10 11:47:58

这年头，瞎蒙也能中，我该买彩票去了

蚂蚁太疯狂了 · 发表于 2005-6-10 13:30:11

「屑」のことだと思う

peng105 · 发表于 2005-6-10 15:42:05

是指面料的两端吗？若是的话，可用“生地のみみのところ”

		自动登录	找回密码
密码			注～册