咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 274|回复: 4

高手指点

[复制链接]
发表于 2005-6-10 11:06:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
  危害を管理する上で許容できるか否かを判断するモニタリングパラメータの基準。
安全性を見越して厳しく設定することも必要な場合がある。
各位高手指点一下。什么意思啊。先谢了。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-6-10 11:14:51 | 显示全部楼层
没有人能给我指点一下吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-6-10 11:37:49 | 显示全部楼层
在危害管理时判断能否被允许的モニタリングパラメータ基準。
考虑安全性采取严格的设定必要的场合也是有的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-6-10 11:47:17 | 显示全部楼层
危害を管理する上で許容できるか否かを判断するモニタリングパラメータの基準。
安全性を見越して厳しく設定することも必要な場合がある。

(进行)灾害管理时,判断其是否为允许(范围)的控制参数基准.
透过安全性来看,某些场合也有必要(进行)严格设定  

ご参考より
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-6-10 11:48:42 | 显示全部楼层
谢谢你们的指点
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-28 02:41

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表