“有限责任公司”用日语怎么翻译？

qings · 发表于 2005-6-10 21:18:31

“有限责任公司”用日语怎么翻译？怎么写？

望得到好心人的帮助~~谢谢~~~~

wwj1982 · 发表于 2005-6-10 21:19:33

好像是相当于日本的株式会社

老板是猪 · 发表于 2005-6-10 22:19:59

楼上的，有了“株”这个字的话就变股份公司了，日本只有有限公司，“责任”这两个字没有。

“有限责任公司”＝「有限会社」ゆうげんがいしゃ

ラクダ · 发表于 2005-6-11 00:10:40

有限会社

shuhai830531 · 发表于 2005-6-11 06:34:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2005-6-11 06:34:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报