求两句话日语怎么说

琳子 · 发表于 2005-6-11 23:40:46

１．一段路面
２．他是一个多么会替人着想的人啊

yq371 · 发表于 2005-6-12 00:14:16

主要看你前后的语句了。
1，前后句不看的话，很难替你想到合适的句子要是只是指路面的话
  一段路面或者一段の路面都可以。
2，相手の気持ちをよく考える   比如：さすが彼、相手の気持ちをよく考えてるね！
　　気を使う
　　優しい
  都可以用于为人着想，至于用哪一个，什么样的语气，就需要你结合前后语句自己斟酌了

相扑迷 · 发表于 2005-6-12 00:28:09

2，试试用思いやり这个词。

AZNABLE · 发表于 2005-6-12 00:34:25

楼上得能举个例吗/

相扑迷 · 发表于 2005-6-12 00:37:33

思いやりのある人。

AZNABLE · 发表于 2005-6-12 00:51:34

太深了,查不到.

山本山 · 发表于 2005-6-12 02:18:14

2.   　　：彼は、なんと気配りができる人だろう。
　　　　：彼は、なんと気が利く人だろう。

据我了解，思いやり可能是有爱心的意思吧。

		自动登录	找回密码
密码			注～册