よほどの理由

539785329

  なにかよほどの理由がある。

よほどの理由　　　の意味はなんでしょうか？

老板是猪

如果翻译成中文的话就是“天大的理由”。

老板是猪

よほど「余程」

かなり。ずいぶん。相当、よっぽどでも言います

aitiantian

よほど　余程


［程度］very； much； (by) far ((better))； highly； considerably； ［時間］long； ［距離］((be)) a long way off．
・～の　a good many ((days))； a great number [deal] of； considerable．

aitiantian

有什么充足的理由吧

AZNABLE

よほど 0 【余程】


〔「よきほど」の転。「余」は当て字〕
（副）
(1)程度がはなはだしいさま。普通の程度を超えているさま。たいそう。ずいぶん。
「―自信があるのだろう」「自分で直接行った方が―簡単だ」「あれから―経つのに、まだ帰って来ない」
(2)すんでのところでそうなってしまいそうなさま。
「―捨てようかと思ったがやめた」
(3)ちょうどよい程度であるさま。
「是は―色付いた/狂言・瓜盗人（虎寛本）」
（形動）[文]ナリ
(1)(1)に同じ。
「―なことがないかぎり中止はできない」「―の自信があるとみえる」
(2)(3)に同じ。
「花の跡けさは―の茂りかな（子珊）/炭俵」