服装店这个单词怎么说好？

爱游泳的鱼 · 发表于 2005-6-14 15:27:18

lj8231112 · 发表于 2005-6-14 15:33:37

衣料品店かもしれません

眠り薬 · 发表于 2005-6-14 15:33:38

服飾店

爱游泳的鱼 · 发表于 2005-6-14 15:36:25

下面是引用眠り薬于2005-06-14 15:33发表的:
服飾店

服飾店怎么读？

眠り薬 · 发表于 2005-6-14 15:38:29

ふくしょくてん

爱游泳的鱼 · 发表于 2005-6-14 15:40:37

下面是引用眠り薬于2005-06-14 15:38发表的:
ふくしょくてん

好的
不好意思，给你添那么多麻烦！
实在感谢

lj8231112 · 发表于 2005-6-14 15:41:29

服飾店：“服饰商店”的意思呀

爱游泳的鱼 · 发表于 2005-6-14 15:45:59

下面是引用lj8231112于2005-06-14 15:41发表的:
服飾店：“服饰商店”的意思呀

那中国人的那种只卖服装的小店在日语怎么称呼呢？

小可猫咪 · 发表于 2005-6-14 15:46:40

ブティック

眠り薬 · 发表于 2005-6-14 15:48:12

下面是引用lj8231112于2005-06-14 15:41发表的:
服飾店：“服饰商店”的意思呀

有何不妥？

小可猫咪 · 发表于 2005-6-14 15:51:50

服装店和服饰店不一样哦~

lj8231112 · 发表于 2005-6-14 15:53:06

衣料品店、または衣服売り場かも知れない。

爱游泳的鱼 · 发表于 2005-6-14 15:53:26

下面是引用眠り薬于2005-06-14 15:48发表的:

有何不妥？

可能大家觉得服饰包括饰品和服装吧？

眠り薬 · 发表于 2005-6-14 15:53:54

我晕。。

中国的服装店不也卖饰品么，服饰店不也是主要卖衣服么

爱游泳的鱼 · 发表于 2005-6-14 15:57:47

下面是引用眠り薬于2005-06-14 15:53发表的:
我晕。。

中国的服装店不也卖饰品么，服饰店不也是主要卖衣服么

呵呵

服饰店给人感觉是杂乱的，有很多东西的店铺，并且比较新鲜，适合女孩子，比如哈日哈韩族的？
而服装店则比较正式吧？给人感觉就是只买衣服的？
我也不确定了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

服装店 这个单词怎么说好？