设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语解疑答难』 › 关于年龄的一句话？

发新帖

查看: 232|回复: 4

关于年龄的一句话？

发表于 2004-5-22 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

皮膚の色は黄ばみ、しわは刀で彫り込んだように深く、[U]年齢は近づくほど見わけがつかない[/U]。

回复

使用道具举报

楼主| 发表于 2004-5-22 23:00:00 | 显示全部楼层

偶想问的是最后半句是啥意思？是不用靠近就能看清年龄？还是其他？

谢谢！

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2004-5-22 23:00:00 | 显示全部楼层

靠近也不能能看清年龄.

是吗 ?我也不时很确定.

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2004-5-22 23:00:00 | 显示全部楼层

ある期日、刻限などが近くなる。

[在这里是越老越看不出]的意思。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2004-5-23 23:00:00 | 显示全部楼层

18、28容易看，58、68、78就难咯~~

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-20 07:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表