关于ある的疑问

路人甲 · 发表于 2004-5-23 23:00:00

自転車がありませんでした、その時とても不便でした

可不可改成一句

自転車があらない時とても不便でした。

因为改这句话之后觉得不放心，所以还是问一下妥当。

586san · 发表于 2004-5-23 23:00:00

ある否定为ない

路人甲 · 发表于 2004-5-23 23:00:00

请问是直接说自転車がない時就可以了吗？

也就是说没有自転車があらない時这样的说法了吧？是习惯规定呢？

对了。。那自転車がない是不是也可表达[不是自転車]的意思呢？

wangkani741 · 发表于 2004-5-23 23:00:00

是说没有自行车的意思

juanapkxb · 发表于 2004-5-24 23:00:00

不是自転車  是   自転車ではない

frankey52 · 发表于 2004-5-24 23:00:00

自転車がなかった。

用过去式

沧浪主人 · 发表于 2004-5-24 23:00:00

自転車がなかった時、とても不便でした。

sts637 · 发表于 2004-5-24 23:00:00

自転車がなかった時、とても不便でした.

高见！！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册