首をしめる　　是啥意思?

shubiao · 发表于 2005-6-16 08:26:10

同题目.

伊凝露 · 发表于 2005-6-16 08:32:57

勒脖子

xayssc · 发表于 2005-6-16 08:33:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhouqian · 发表于 2005-6-16 08:34:14

应该还有其他引申义吧

nanana · 发表于 2005-6-16 08:34:50

掐脖子, 勒脖子

例えば：手で～。

shubiao · 发表于 2005-6-16 08:47:36

引申意思   是啥?

老板是猪 · 发表于 2005-6-16 10:04:45

其他的意思有很多
比如
長引く不況が庶民の首をしめる。
长期的经济萧条使的老百姓的日子都没法过了。（逼民众无法度日）

还有好多好多，和中文里的比喻一样看情况使用。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

xayssc xayssc 当前离线积分 541 头像被屏蔽	发表于 2005-6-16 08:33:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
xayssc xayssc 当前离线积分 541 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报