我这样写对吗

kssjzcr

大家好

我这样写对吗........请教大侠

请选择主题分类

1.从这里向那里渐渐过渡,这样修正也许会更好.
ここからそこまでぼかすしています　、このようなことを修正したほうがいいかもしれません。
２．据我的经验,在模具镶件处有拼缝线.
　　わたしの経験にとって、　かながたのいれこのながではめあいのせいがあります。

etdwusst

まあ　個人の意見として　発表します

5 ?& ~/ G. j; [0 X１．こちから　そちに　かけて　ゆっくり　してって言うふうに　修正しようと考えてます
6 F: r9 W, P4 f% A' h２．自分の経験によって　　（専門語がわからないんで）　金型の镶件处に拼缝线　ありそうと思ってます

etdwusst

アップする
[s:5]  [s:5]

ramihas

1.从这里向那里渐渐过渡,这样修正也许会更好.
: `7 i' ?6 X) `! c4 f* z( ~ここからそこまでぼかすしています　、このように修正したほうがいいかもしれません。
２．据我的经验,在模具镶件处有拼缝线.
( U3 X$ [( d' ]2 c" m2 @8 k　　自分の経験にとって、　　かながたのいれこのところにはめあいのせいがあります。