"我真羡慕你呀."这句话用日语怎么说?

简单水果 · 发表于 2005-6-20 10:03:15

"我真羡慕你呀."这句话用日语怎么说?
谢谢啦.

往事如风 · 发表于 2005-6-20 10:04:56

うらやましい

daito · 发表于 2005-6-20 10:06:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小可猫咪 · 发表于 2005-6-20 10:09:14

羨ましいわねぇ～
：）

providence · 发表于 2005-6-20 10:31:00

君のことを羨ましい

samsun412 · 发表于 2005-6-20 10:36:56

羨ましい

daito · 发表于 2005-6-20 10:42:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

samsun412 · 发表于 2005-6-20 10:44:15

是不是跟君を好きです。一样呀，属于不太规则的用法。　

daito · 发表于 2005-6-20 11:01:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

choudandan · 发表于 2005-6-20 11:39:06

ちょっと変った語とは
ねたましい

syuunfly · 发表于 2005-6-20 11:49:21

下面是引用daito于2005-06-20 11:01发表的:
没看过没听过君を好きです

君が好きです

或者是君のことを好きになった。
[s:3]

586san · 发表于 2005-6-20 11:59:41

君のことがほんとに羨ましい。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-6-20 10:06:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-6-20 10:42:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-6-20 11:01:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

&quot;我真羡慕你呀.&quot;这句话用日语怎么说?