咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 378|回复: 4

读歌词中遇到的问题(2)谢谢

[复制链接]
发表于 2004-5-27 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
1何でも決めちゃう

2.多分私に 善かれと考えて

  遠くハズしてるの

 段違いなセンス 惊かせないで

 はなはだ迷惑 まるで別の世界

分别是什么意思

歌词出处是深田恭子的《你所了解的我不一定是真正的我》あなたがている私が本当の私とは限らない

谢谢大家了
回复

使用道具 举报

发表于 2004-5-27 23:00:00 | 显示全部楼层
決めちゃう应该是決めてしまう
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-5-29 23:00:00 | 显示全部楼层
大家帮帮我啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-29 23:00:00 | 显示全部楼层
没有整首歌词可不敢妄加判断
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-29 23:00:00 | 显示全部楼层
我也想知道歌词意思!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-18 20:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表