请教にっぽん和にほん都有表示＂日本＂的意思，有何区别．

川口隆志 · 发表于 2004-5-28 23:00:00

他们都有用于口语的．有区别吗？请指教．

JamesBond · 发表于 2004-5-28 23:00:00

一般用「にほん」。

强调日本而不是其他国家时用「にっぽん」。

这是近年来电视播音的主流。

之外就是习惯了。

意义没有任何区别。

juanapkxb · 发表于 2004-5-28 23:00:00

可以用来区别地名

叫“日本橋”的读音不同，地方也不同

subaru23 · 发表于 2004-5-28 23:00:00

日本人对外国人喜欢说にっぽん,口响,神气一点

沧浪主人 · 发表于 2004-5-28 23:00:00

四楼所言极是！

西山老妖 · 发表于 2004-5-28 23:00:00

就好像--------------

中国和大中华的区别。

sts637 · 发表于 2004-5-28 23:00:00

にっぽん是日本人喊口号时候用的吧！发音响亮些

藤宫俊彦 · 发表于 2004-5-28 23:00:00

好像说没有什么区别，很多时候可以换用的吧。

jun_frances · 发表于 2004-5-29 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

菡萏 · 发表于 2004-5-29 23:00:00

怪不得听讲座的时候，那日本人就一直にっぽん的，にっぽん的

586san · 发表于 2004-5-29 23:00:00

にっぽん

日本人说的话,可以理解为"大日本国".

zcjabc · 发表于 2004-6-3 23:00:00

错了，我知道为什么有两个叫法，にっぽん是在日本开奥运会时使用的！后来一直沿用至今。是我在日本是，老师跟我说的。

zcjabc · 发表于 2004-6-4 23:00:00

我可以告诉你他的电话号码09043273875叫掘田纯一．你可以直接去问他．他是这样说的．当年开奥运会的时候第一次使用にっぽん．

		自动登录	找回密码
密码			注～册

jun_frances jun_frances 当前离线积分 512 头像被屏蔽	发表于 2004-5-29 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jun_frances jun_frances 当前离线积分 512 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报