请问<煮つめたような濃密な暗

nanana · 发表于 2005-6-24 13:12:00

そして穴の中には暗D―世の中のあらゆる種類の暗蛑螭膜幛郡瑜Δ蕽饷埭拾迭が――つまっている。

老板是猪 · 发表于 2005-6-24 13:34:25

“洞穴里充满着深厚的黑暗，那种黑暗似乎是将世上所有的阴暗溶煮而成的。”

楼上的什么时候搞文学翻译了阿，没猜错了话这句话来自“挪威森林”吧。本人也没有多看，等全部看完以后也许就]不会这么翻译了。

nanana · 发表于 2005-6-24 14:01:10

没有搞什么文学翻译呀, 只是闲着没事看看书呗.
不过不懂的太多啦.
多谢啦啊.
有不明白的再来请教. 呵呵

		自动登录	找回密码
密码			注～册

请问&lt;煮つめたような濃密な暗