求助“ばかり”的接续用法及中文意思

zenghuangqun

  求助“ばかり”的接续用法及中文意思,谢谢大家了!!!!!   

zenghuangqun

怎么没有人理睬我呀????????????

pbmiyuki

ばかり前面接名词表示“总是。。。”，前面接动词过去式表示“刚作完。。。事情”

蓝莓布丁

1、接在数量词后面表示“大概，左右”
例：5分ばかり待ってください。/请等大概5分钟。
2、接在动词过去式后面表示动作行为刚刚结束。
/ z: C. B2 l  l! l9 {2 {$ E2 a0 z例：私は起きたばかりです。/我刚起床。
3、直接接在名词后面，表示经常，反复做某事。
例：うちの子は漫画ばかり読んでいる。/我家孩子经常看漫画。
$ u/ m* K$ T4 N% c$ X# i6 P# T( F还可以表示限定某一事项，从而否定其它，相当于“只、仅、光”等等。
+ Q7 r$ o% Q; B  T; s例：子供とばかり遊んでいる。/只和孩子玩。
* W  c8 B& m2 g2 O6 U0 Z3 x注意和だけ区别：
例：お酒だけ飲んでいる。　只喝了酒，没有喝别的饮料。
' l( l; j/ @. H3 }0 \    お酒ばかり飲んでいる。　这一天不做别的事情，光喝酒了。
4、～にばかり表示原因，通常导致不好的结果。
  I7 e( A7 y- j6 q9 a1 y1 P例：お金がないばかりに、今度の旅行には行かれない。/只因为没钱，所以这次旅游才去不成。
( h  \7 ?. Q5 L( z$ _5、～んばかり表示动作即将发生。
. S, S0 D% z) E例：山田さんは胃が痛いと言って、死なんばかりに苦しんでいる。/山田说胃疼，痛苦的几乎要死过去。