大家来帮帮我好吗？

水之伤 · 发表于 2004-5-31 23:00:00

我最近做了一个关于服饰辅料方面的翻译工作，但我对于其专业术语都不怎么了解。都是些钮，扣，链之类的东西，还有一些我听都没有听说过的颜色。有谁有专业性强点的有关这的网站或者书介绍一下好吗？谢谢了。

seven · 发表于 2004-5-31 23:00:00

东华大学那有买的，中日英服装敷料对照词典

我以前用过　　ぼたん釦

zak · 发表于 2004-5-31 23:00:00

下面引用由水之伤发表的内容：

我最近做了一个关于服饰辅料方面的翻译工作，但我对于其专业术语都不怎么了解。都是些钮，扣，链之类的东西，还有一些我听都没有听说过的颜色。有谁有专业性强点的有关这的网站或者书介绍一下好吗？谢谢了。

この辞書をご利用下さい。

http://www.prcity.co.jp/oichan/dic/cloth.htm

ophelia · 发表于 2004-5-31 23:00:00

http://coffeejp.com/bbs/announce/announce.asp?BoardID=202&ID=193633

いい気持ち · 发表于 2004-6-1 23:00:00

http://www.prcity.co.jp/oichan/dic/home.html
这是日本一个非常恐怖的字典网站。楼主想查什么，就慢慢去享受吧！

YOUH · 发表于 2004-6-1 23:00:00

这个辞典好，收了。谢谢各位

		自动登录	找回密码
密码			注～册