女性使用的わ这个终助词时,有什么含义或者语气在里面呢?

mavis3155530 · 发表于 2005-7-8 14:02:49

眠り薬 · 发表于 2005-7-8 14:09:13

1主张
2惊讶
3用于并列　

1　今日わね、おわり
2　綺麗だね
3　あるね、あるわ

眠り薬 · 发表于 2005-7-8 14:09:51

2写错了，　綺麗だわ

眠り薬 · 发表于 2005-7-8 15:19:22

３也写错了，あるわ、あるわ
最近怎么了
？

zhanzhan · 发表于 2005-7-8 18:46:01

关西方言也经常听到日本男性用わ。

cherry-ice · 发表于 2005-7-8 21:04:21

今、日本の女性でもあんまり使わないそうですが。

海波和殷 · 发表于 2005-7-8 21:10:26

是吗? 好象经常听到的样子.

下面是引用cherry-ice于2005-07-08 21:04发表的:
今、日本の女性でもあんまり使わないそうですが。

cherry-ice · 发表于 2005-7-8 21:43:06

　私もよくドラマのセリフから聞いていますが、日本人の友達に聞いてみると、今の若い女性には、あまり使わないと教えてくれたのです。実には、そうであるかどうか、よく分かりません。

xavierzhou · 发表于 2005-7-9 00:20:23

说到这个わ，我听到日本朋友（男性）说话时常有　っま　的音，不知道是什么含义呢？还是我听错了？

墙外行人 · 发表于 2005-7-9 00:34:52

确实，现在日本的年轻女孩都不用升调的わ了，有点老…不过降调的わ还是常用…楼上有人说的关西的男性也用わ，也是指降调的わ…都是有点无奈的感觉…男的是绝对不能用升调的わ的，会狠恶心~

		自动登录	找回密码
密码			注～册