咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 642|回复: 7

竖纹的衣服叫縞 横纹的衣服怎么说来着?

[复制链接]
发表于 2004-6-8 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

发表于 2004-6-8 23:00:00 | 显示全部楼层
有这么奇怪吗?这也有区别
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-6-8 23:00:00 | 显示全部楼层
没有吗?偶也记不清了,最近失憶中~~^_^
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-6-9 23:00:00 | 显示全部楼层
横纹?

日本人穿横纹的衣服吗?

方格的叫  格子

花纹的叫   絣
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-6-9 23:00:00 | 显示全部楼层
縞是说条纹的意思吧。

不管横竖的条纹的吧。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-6-9 23:00:00 | 显示全部楼层
しま 2 【▼縞/島】





筋によって構成された模様の総称。特に、二色以上の色糸を経(たて)あるいは緯(よこ)、また経緯(たてよこ)に配してさまざまな筋を表した織物。近世後期、南方諸島から渡来した布の意である島渡り物に、筋文様が多かったことからの呼称。大名縞・子持ち縞・滝縞・矢鱈縞(やたらじま)・棒縞・万筋・横縞・蹣跚縞(よろけじま)など。



三省堂提供「大辞林 第二版」より
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-6-9 23:00:00 | 显示全部楼层
よこじま
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-6-9 23:00:00 | 显示全部楼层
偶想知道的都知道了 呵呵^_^
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-20 11:38

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表