【翻译问题】私は一人一人が命の尊さ、大切さをもう一度よく考え

shibage

私は一人一人が命の尊さ、大切さをもう一度よく考え、すべてが人間の都合になってはいないか，振りかえて見ることが大切だと思います。

zak

私は一人一人が命の尊さ、大切さをもう一度よく考え、すべてが人間の都合になってはいないか，振りかえて見ることが大切だと思います。

我认为每个人都应该好好反思一下生命的尊贵，看看是否所有的事物都以人的意志为转移的，这种反思很重要。

仅供参考。

zak

对不起。看得太急了。看成了：

私は一人一人の命の尊さ、大切さをもう一度よく考え、すべてが人間の都合になってはいないから，振りかえて見ることが大切だと思います。