谁知道商店橱窗里秀时装的那种人形的模特道具用日文怎么说吗

jxk-1 · 发表于 2005-7-14 17:00:57

就问这一个单词，好心的前辈回复一下啊

dongdongdong · 发表于 2005-7-14 17:08:49

モデル　

老板是猪 · 发表于 2005-7-14 17:52:46

マネキン

jxk-1 · 发表于 2005-7-14 17:58:40

这个好象是“模型”
其实应该用“模特道具”，“服装道具”翻译比较好
有对服装业比较专业的前辈吗？

龙猫 · 发表于 2005-7-14 18:32:10

同2楼~

真人秀 : マヌカン

jxk-1 · 发表于 2005-7-14 18:43:41

マネキン.ガール

jxk-1 · 发表于 2005-7-14 18:58:21

事实证明，2楼是对的，多谢前辈，雪地裸体拜谢

囡^3^囡 · 发表于 2005-7-14 22:17:12

又学到一个新单词~~^o^

		自动登录	找回密码
密码			注～册