“お上がり下さい”中“上がり”是名词还是动词？

dan137142 · 发表于 2005-7-14 20:23:43

“お上がり下さい”中“上がり”是名词还是动词？
这句话能不能说成“お上がって下さい”？
谢谢，请指教。

syujyun · 发表于 2005-7-14 20:49:49

お上がりは名詞で、”お上がってください”って言い方はないです。

龙猫 · 发表于 2005-7-14 20:49:53

动动动动动词，错了~是名词

shenlinli · 发表于 2005-7-14 21:18:01

上がりは名詞です。お上がり下さいは敬語、お上がって下さいその言い方がないんです。

dan137142 · 发表于 2005-7-14 21:24:20

前辈，能不能用中文解释一下。

goshunrei · 发表于 2005-7-14 21:33:40

我认为这里的"上がり"是动词.敬语其中一种的固定说法是:お+动词连用型+下さい.表示请某人做某事.
当然,单独挑出来的话,"上がり"是名词.
固定用法是"~て下さい".或"お+动词连用型+下さい".

bokeru · 发表于 2005-7-14 22:12:57

賛成です。

ｕｂｕ者 · 发表于 2005-7-14 22:20:40

同意,顶一下.

yangwang · 发表于 2005-7-15 09:47:24

名詞でしょう。

小可猫咪 · 发表于 2005-7-15 10:02:39

同意5楼的说法。单独回答楼主的问题上がり当然是名词。

不过这里是敬语还是自谦？

小可猫咪 · 发表于 2005-7-15 10:05:37

我明白了。这里是敬语而不是自谦语。（不好意思啊~）

冰氷 · 发表于 2005-7-15 11:34:25

5階の言い方は正確です。

kounaika · 发表于 2005-7-15 14:40:53

同意五楼的意见

hisoka · 发表于 2005-7-15 15:23:35

下面是引用dan137142于2005-07-14 21:24发表的:
前辈，能不能用中文解释一下。

应该是"请进"的意思.日本人家里,房间的地面比玄观的高一个小台阶的距离,所以用上がる的吧.

		自动登录	找回密码
密码			注～册