希望能帮上忙、跪谢!

小卡 · 发表于 2005-7-15 14:31:21

絞込条件怎么翻译?

guohaili · 发表于 2005-7-15 14:32:57

这是什么啊？？

guohaili · 发表于 2005-7-15 14:34:40

绞缬包含在内条件字典上是这么写的！

小卡 · 发表于 2005-7-15 14:58:53

我知道哪个翻译网站、可是翻译的是在不靠边、这是商业流通用语、可是我是在翻译不出来整句话是, 発注履歴～込条件設定

小卡 · 发表于 2005-7-15 16:14:21

刚才问了日本人、得到如下解释。絞込条件是商业流通用语、是限制条件的意思しぼりこみとと読みます

		自动登录	找回密码
密码			注～册