“因把手臂划伤，缝了4针”当中“缝了4针”不知如何翻译为好？

gokinko · 发表于 2004-6-16 23:00:00

“因把手臂划伤，缝了4针”，当中“缝了4针”不知如何翻译为好？

いい気持ち · 发表于 2004-6-16 23:00:00

傷口を４針縫い合わせました。

个人意见，仅供参考。

沧浪主人 · 发表于 2004-6-16 23:00:00

腕が怪我したので､傷口を４針縫ってもらいました。

liyi · 发表于 2004-6-16 23:00:00

腕が怪我したので,四張りをぬいました

		自动登录	找回密码
密码			注～册