如何翻译？

mike2005

料理店でこの場面がありました。どういうか教えてください。 4位客人吃完饭离开之后，主任发现客人的伞忘拿了。急忙拿着伞追了出去。过了一小会，开始离开的客人中的一个回来，问是否看到有伞纳下的。 我说，已经给您们送去了，难道没有碰上吗？ 内の人はもうお傘を持って駆けましたけど、合ってなかったでしょうか？と私は聞きました。 后来主任回来，我问，已经追上了吗？刚才有个客人还返回来问有没有看到有伞纳下呢。 後で、主任が戻って、。。。 この二つの文を訳してもらえますか？

ronikon

”先ほどうち店の人が傘を持ってお駆けていったですが、もしかしてすれ違いましたか。”と聞いた。 主任が戻ってきて、”追いつきましたか？先ほどお客様の一人が傘を捜しに戻ってきたよ”と聞いた。

mike2005

勉強になりました。