请教一些工厂管理的词汇如“ポカヨケ”之类的。

zhanzhan · 发表于 2005-7-19 17:17:32

ポカヨケ
IE
インライン
仕掛品
シングル段取り
タクトタイム
段取り替え

一剑飘红 · 发表于 2005-7-19 18:01:42

ポカヨケ  防反/防错
IE
インライン  上线
仕掛品    半成品
シングル段取り  单个步骤
タクトタイム   生产节拍（间隔）时间
段取り替え    换模/换机种

以上只仅参考，具休的意思要根实际的生产情况来翻译

zhanzhan · 发表于 2005-7-19 19:38:27

御回答頂いてありがとうございます。
IEというのはindustrial engineeringの英文略字です。
英語は工業管理という意味ですね。
でも、詳しいのは何ですか、
御存じる人は説明してください。

一剑飘红 · 发表于 2005-7-20 15:16:23

industrial engineering 工业工程师

		自动登录	找回密码
密码			注～册