【翻译问题】附件中是操作说明和技术手册

coffee-lover · 发表于 2005-7-20 10:37:17

『附件中是操作说明和技术手册』というの日本語翻訳はなんですか。

宜しく、お願い申し上げます

minjueli123 · 发表于 2005-7-20 10:43:13

付加の件は取扱説明書と技術案内である

goshunrei · 发表于 2005-7-20 10:44:23

添付ファイルは「操作説明と技術手順書」です
或いは
「操作説明と技術手順書」を添付いたしました。

小可猫咪 · 发表于 2005-7-20 10:46:46

取扱説明書と技術マニュアル　　　　どう？

coffee-lover · 发表于 2005-7-20 10:46:52

わかった、どうも有難うございました

		自动登录	找回密码
密码			注～册