【翻译问题】冲帐日语如何翻译?

shubiao · 发表于 2005-7-21 10:21:07

同题目

kounaika · 发表于 2005-7-21 10:28:33

相殺（そうさい）

bokeru · 发表于 2005-7-21 10:31:34

オフセット

zhanzhan · 发表于 2005-7-21 12:59:32

相殺はそうさつと読んでも大丈夫でしょうか

orioccino · 发表于 2005-7-21 13:09:42

下面是引用zhanzhan于2005-07-21 12:59发表的:
相殺はそうさつと読んでも大丈夫でしょうか

できないと思う。

syusyunsen · 发表于 2005-7-21 13:39:20

下面是引用orioccino于2005-07-21 13:09发表的:

できないと思う。

そうさつ　和そうさい两种读法都可以的。

miya · 发表于 2005-7-21 14:50:49

オフセット也可以表示“冲帐”的意思么？怎么我的字典上说只是“用胶版印刷”的意思呢？

		自动登录	找回密码
密码			注～册