【词汇问题】"法人"日语如何翻译?

shubiao · 发表于 2005-7-22 10:13:08

同题目。

syusyunsen · 发表于 2005-7-22 10:18:10

就是这两个当用汉字呀。
法人（ほうじん）

Katsu · 发表于 2005-7-22 15:22:40

下面是引用wjmax2001于2005-07-22 10:28发表的:
PS
估计中文是从日语过来的吧

但愿该发言人不是我学历史书上的亲日派

日语是学习我们祖先的语言后发展而来的，近代又加上了很多很多的外来词。

我学习日语的时候就坚持这一点，就是要看看日本人怎么样学习并发展我们的祖先创造的文明，并为他们所用的。

对于现在日语中用的汉字部分，我们完全可以看看他们是怎么用的，然后拿过来自己用。

没什么不可。

tuyoki · 发表于 2005-7-22 15:29:59

.....严重了......为了鬼子的语言，大家不要闹矛盾，和为贵啊

providence · 发表于 2005-7-22 18:32:52

和を以て貴しと為。忤うること無きを宗と為
接楼上。。。。。。。。。

kounaika · 发表于 2005-7-22 21:41:36

でも事実は事実だよ。科学とか、法人とか確か日本語からのものですよ。

johnnyrawp · 发表于 2005-7-22 21:58:43

下面是引用shubiao于2005-07-22 10:13发表的【词汇问题】"法人"日语如何翻译?:
同题目。

フラソス語

		自动登录	找回密码
密码			注～册

【词汇问题】&quot;法人&quot;日语如何翻译?

【词汇问题】"法人"日语如何翻译?