【词汇问题】何かしら～

hgfdoghd

  知的仕事は余り手を使いませんが、一般の仕
事はペンや鉛筆を使って何かを書いたり、道具を持
ったり、手を使いますね。 したがって仕事をしてい
る状態の時には、何かしら手に持っている状態が多
いですよね。手に持ってちゃんと使っている状態が
「手に付く」です。

この「何かしら」の読みと意味を教えてください。

老板是猪

这里用的「何かしら」是
何かわからないが
｢何となく｣

墙外行人

「なにかしら」または「なんかしら（会話では）」と読む。ここでは英語の「something」と意味いっしょ。

ronikon

なにかしら

(因为可能性太多,不特定的)某种东西

所以工作时,手上经常会拿些东西

sosisameng

读「なにかしら」，意思同「何か」。