斑竹！这句是什么意思？（急用）

johnnyrawp · 发表于 2005-7-22 21:51:23

誰に向かってもの言ってんだよ？

shuhai830531 · 发表于 2005-7-22 22:05:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fanfei · 发表于 2005-7-22 22:23:26

你跟谁说话呢（谴责的语气）

张馨予 · 发表于 2005-7-22 23:05:18

你跟谁都这么说话啊？文字

johnnyrawp · 发表于 2005-7-23 14:11:15

请问下各位高手，能不能详细的解释下动名词后面什么情况要跟に？
以及に的具体用法。谢谢了！

shuhai830531 · 发表于 2005-7-23 14:25:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

johnnyrawp · 发表于 2005-7-23 16:33:19

下面是引用shuhai830531于2005-07-23 14:25发表的:

动名词后面跟に当作是副词性质用~

谢谢斑竹大人！顺便再问个翻译问题！
“繪コソテ”是什么意思？请说明下，谢谢了！

johnnyrawp · 发表于 2005-7-23 21:06:35

下面是引用johnnyrawp于2005-07-23 16:33发表的:

谢谢斑竹大人！顺便再问个翻译问题！
.......

各位高手！！！知道的告诉我啊！

ronikon · 发表于 2005-7-23 21:23:23

コンテ
Ⅰ　〔フ conté ＝もと、人名。商標名〕クレヨンの一種。鉛筆よりも濃淡がはっきり出る。写生・デッサン用。
Ⅱ　〔←continuity〕映画撮影のための、画面の構成やカメラの位置などを詳細に記した台本。絵コンテ。

johnnyrawp · 发表于 2005-7-24 15:25:27

“繪コソテ”是什么意思？请说明下，谢谢了！
是什么意思？好象是个职位。请用中文说明，谢谢！

shuhai830531 · 发表于 2005-7-24 15:48:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2005-7-22 22:05:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2005-7-23 14:25:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2005-7-24 15:48:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报