咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 674|回复: 2

【其他问题】求一个季语

[复制链接]
发表于 2005-7-24 10:55:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
  在blog里用的图片,做好了才发现...........

木有季语~~~~~~~~ -_-|||

哪位高手帮忙改一下哈,谢谢谢谢
yingfabg.jpg
回复

使用道具 举报

发表于 2005-7-24 13:05:06 | 显示全部楼层
必ずしも季題をいれるとは限らないよ
そのままでいいじゃん
強いて変えるなら
「夏陰に エスプレッソを ゆっくりと」ってたらどうかな?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-24 14:14:15 | 显示全部楼层
俳句だったら、季語がなくてはならない。
でも、例の句、なくてもいいと思います。俳句とは言わなければ、普通の5,7,5調の句でいいと思います。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-29 05:05

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表