咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 338|回复: 5

大家请帮忙看看这句话,我有格助词不明白!

[复制链接]
发表于 2005-7-25 10:42:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
  “取得したIDと入力情報を対象システムマスタに登録する”

请问这里的“と” ,是什么意思呀?
回复

使用道具 举报

发表于 2005-7-25 10:53:06 | 显示全部楼层
把取得的ID,作为信息输入到system master中。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2005-7-25 11:00:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-25 11:11:47 | 显示全部楼层
我仔细想了一下,还是用并列连词“和”比较恰当。
因为ID和相关的信息不一定是同等重要的。而且可以说,ID是关键字。
PS:楼主用的是什么ERP系统?
NEC,日立,还是TPICS,KDDI, AIS?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-25 11:15:07 | 显示全部楼层
当然是和的意思了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-27 16:05:35 | 显示全部楼层
谢谢!这回又长知识了

to:skeleton007
我没有ERP,我看的是式样书
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-29 05:18

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表