求助，简单的电话问题

兰色海湾 · 发表于 2005-7-26 10:06:51

现在部长不在，等他回来后再给您打电话可以吗？

daito · 发表于 2005-7-26 10:12:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

stephen_ni · 发表于 2005-7-26 10:20:47

申し訳ございませんが、部長はあいにく外出しております。彼は戻り次第、あなたにお電話するよう伝えます。宜しいですか。

兰色海湾 · 发表于 2005-7-26 10:24:48

谢谢你的回答，可不可以说戻ってから、電話します。

stephen_ni · 发表于 2005-7-26 10:34:43

不可以，如果说“電話します”的话，就变成，部长回来后，你打电话给对方了，而不是部长打电话给对方了。授受关系要明确。

guohaili · 发表于 2005-7-26 10:35:30

好像是这么说不怎么好吧1

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-7-26 10:12:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报