[求助]标日初级第38课的问题

藤宫俊彦 · 发表于 2004-6-22 23:00:00

课文2最后一句：

希望すれば、専門コーチが、指導してくれます。道具も、貸してもらえます

就是在最后一小句：かしてもらえます、为什么不是貸してもらいます？

lianying1314 · 发表于 2004-6-22 23:00:00

印刷错误----谁有其他解释？

juanapkxb · 发表于 2004-6-22 23:00:00

38课~回去看看先，那本书还健在

表示“可能”？

藤宫俊彦 · 发表于 2004-6-22 23:00:00

晕啊，如果表示“可能”的可能性动词，应该在课后有解释吧。。。

juanapkxb · 发表于 2004-6-22 23:00:00

所以我说回去看看的嘛~~猴急

明天早上出答案~

半夜里可能就有人解决了呢

shuhai830531 · 发表于 2004-6-22 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tom9cruise · 发表于 2004-6-22 23:00:00

可能态~~~比较说得通。之前的课文里已经解释过什么是可能动词了，所以这里就不用再解释了吧？

juanapkxb · 发表于 2004-6-23 23:00:00

昨晚回去看过了

确实应该用もらえる，表示可能

说实在的《标日》这本身书是真不怎么样，就这个38课吧，该用“増えてきった”的地方依然用“増えました”

这种现象虽然只会在初级课本中出现，也够烦人的

我们以前用《标日》只用了不到3个星期，老师学生都要求换教材

（可惜当时我不正经学，换了快三个星期之后，我才知道换课本了，对不起老师啊）

藤宫俊彦 · 发表于 2004-6-23 23:00:00

可能态啊？哦，应该是的吧。。。唉，标日的语法。。。

zak · 发表于 2004-6-23 23:00:00

下面引用由藤宫俊彦发表的内容：

课文2最后一句：
希望すれば、専門コーチが、指導してくれます。道具も、貸してもらえます
就是在最后一小句：かしてもらえます、为什么不是貸してもらいます？

道具[B]も[/COLOR][/B]、貸してもらえます。

因为这里用的是[B]も[/COLOR][/B]，所以后面跟的是もらえる。
如果前面是「道具を、」，后面就要接「貸してもらう」。

eagle119 · 发表于 2004-6-23 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lianying1314 · 发表于 2004-6-23 23:00:00

首先道歉，没认真思考就妄下结论。

这里是可能动词的用法。5段动词变成可能动词后一般当成自动词使用，所以助词要用が。zak兄的解释的根据就是这个。

藤宫俊彦 · 发表于 2004-6-23 23:00:00

OK， WAKARIMASHITA！谢谢ZAK。。。终于解决了。今晚我又学到了第39课。

苕微微 · 发表于 2004-6-23 23:00:00

这
  主要是看自己学

什么什么都不重要靠自己`

小狐狸浩浩 · 发表于 2004-6-24 23:00:00

正文为空!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2004-6-22 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2004-6-23 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报