[求助]请教。。谢谢

beata

１いつもお寺に遅くまでお邪魔をして、申し訳ありませんでした。

为什么“寺"后用に？



2 日本語の発音はさほどのことはありませんが、閉口するのは長音と短音の区別です。
 さほど在这里什么意思阿？前半句怎么翻译好？

juanapkxb

1，总是在（？寺院？）呆到很晚，给你添了不少麻烦，真对不起……

这里有省略

2，同そんな

beata

表示动作的场所为什么不是用で？

いい気持ち

我想应该是表示动作所涉及的对象吧。





个人意见，仅供参考。