咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 3336|回复: 5

【商业文书】初次给别的公司写邮件应该怎么写??很急!

[复制链接]
发表于 2005-7-27 18:05:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
  我们公司想要和日本的公司合作,但是是初次给他们写邮件,请问前面的寒喧语应该怎么写好?拜托了,很急!
回复

使用道具 举报

发表于 2005-8-1 11:43:23 | 显示全部楼层
よくしらないよ
でも私なら:
XX殿:
こんにちは
OO会社の劉と申します。
お忙しい中申し訳ございませんが
。。。。。。。
回复 支持 反对

举报

发表于 2005-8-3 11:39:17 | 显示全部楼层
**殿
いつも大変お世話になっております。
**会社の*と申します。

ご多忙の所、恐れ入りますが。
回复 支持 反对

举报

发表于 2005-8-3 14:27:01 | 显示全部楼层
XX様

 お世話になっております、XX会社のXXです。

 正文

以上、よろしくお願いいたします。
 
回复 支持 反对

举报

发表于 2005-8-3 17:49:34 | 显示全部楼层

http://www.gaopeite.com/dvbbs/di ... 447&star=#18044
上有滴~!  可以去参考一下
回复 支持 反对

举报

发表于 2005-8-4 10:56:34 | 显示全部楼层
下面是引用黄玮于2005-08-03 17:49发表的:

http://www.gaopeite.com/dvbbs/di ... 447&star=#18044
上有滴~!  可以去参考一下
登録していないので、入れないよ。残念!

誰でも自分のやり方があるようだね。
あたしとしては、

**会社御中
 **様
          **公司
           **
 拝啓 貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
 さて、**。
                 敬 具

の形を書いているのだが。
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-12 05:57

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表