咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 304|回复: 2

贈るように

[复制链接]
发表于 2005-7-28 00:23:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1 僕が本を書くのは、会えない人への手紙でもある。お漬物屋さんが自分の店で漬けた漬物
を贈るように僕は自分の本を贈る

单词都认得 但放在一起 就弄不清楚意思了
帮忙分析下?
回复

使用道具 举报

发表于 2005-7-28 00:26:37 | 显示全部楼层
象,如同
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-28 00:28:46 | 显示全部楼层
下面是引用言又火火于2005-07-28 00:26发表的:
象,如同

呵呵 点精之笔..

  我看成目的了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-29 04:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表