[求助]アクセシビリティ和アクセシブル该怎么翻呢？

subaru23

可认知性?

zak

高齢者や障害者のアクセシビリティに関しての差別禁止

                        ↓
严禁为老人和伤残人士的使用设置障碍（アクセシビリティ＝易用性）

誰もが使いやすいアクセシブルなもの

                        ↓
任何人都可以方便地使用的（アクセシブル＝可用的）

高齢者や障害者のアクセシビリティに関しての差別禁止や国や地方自治体が調達する電子機器やウェブなどのサービスは誰もが使いやすいアクセシブルなものに義務づけることで普及促進を図る。

                        ↓
通过严禁为老人和伤残人士的使用设置障碍，并把让任何人都可以方便地使用国家和地方自治体购买的电子设备以及互联网等服务规定为义务的做法，来推动（其）普及。