【翻译问题】翻訳

volja

  ああ、あのおばあさんは、おにばばだったのか」

　　このままでは、きっと、あたまからばりばり食べられてしまうと思ったこぞうさんは、おにばばに声をかけました。
　　「おばあさん、おら、べんじょにいきてえ」


请教红色部分应该怎么个意思啊？？？谢谢

这个故事：


むかしむかし、ある山おくに寺がありました。
　　寺には和尚さんと、小僧さんが二人で暮らしておりました。
　　ある日、小僧さんが言いました。
　　「おしょうさま、おら、くりが食べたい。山ん中は入って、くりをとってくる」
　　「やまときなさい。山の中にはおそろしいおにばばがいるよ」和尚さんはとめましたが、わがままなこぞうさんはききません。とうとう、根負けした和尚さんは、３まいのおふだを、「こまったことがあったら、これを使うんだよ」
　　小僧さんは、3枚のオフだを持って、山に出かけました。山の中には、くりがいっぱいおちていました。むちゅうでひろっているうち、こぞうさんは、山のおくへ入りこみ、わからなくなってしまいました。「うわあ、こまった。これじゃあ帰れないよう」
　　すると、とつぜんうしろからこえがしました。
「なんとまあ、かわいいこぞうだろうねえ。道にまよったんなら、わしの家に来るかい」
　　見ると、かみのけをきちっとゆった、やさしそうなおばあさんです。「わしのいえには、大きいくりも、ちいさいくりも、なんぼでもあるよ。さあ、こっちへ来い」
　　こぞうさんは、おばあさんの家に行くことにしました。家につくと、おばあさんは、おおきなくりや、小さいくりをやまもりいっぱいゆでて、こぞうさんにたべさせてくれました。そして、ふとんをしくと、おなかがいっぱいになったこぞうさんを、やさしくねかせてくれました。
「きょうはとまっていけ。ゆっくりねていいぞう」
　　こぞうさんは、つかれたのと、おなかがいっぱいなのとで、すぐにうとうとねむりはじめました。でも、なぜかねぐるしく、夜中に目をさましました。
　すると、しょうじのすきますから、かみをふりみだしてあたまから2本のつのを生やし、口が耳までさけたおそろしいすがたの、おにばばがみえたのです。
　　「ああ、あのおばあさんは、おにばばだったのか」
　　このままでは、きっと、あたまからばりばり食べられてしまうと思ったこぞうさんは、おにばばに声をかけました。
　　「おばあさん、おら、べんじょにいきてえ」
　　「しょうがないねえ。はやく帰って来るんだよ」おにばばは、こぞうさんのこしになわをしばりつけ、べんじょにいかせました。
　　こぞうは、べんじょにはいると、こしのなわをほどいて、はしらにくくりつけました。そしておふだを1枚、はしらにはって、「おらのかわりにへんじをしてくれ」とおがんで、じぶんはすたこらさっさとにげました。　　
　　こぞうさんがおそいので、おにばばが声がかけると、「まあだ、まあだ、もうすこし」と、へんじがかえってきます。なんかいよんでも、同じ答えがかえってびっくりぎょうてん。
　　いかりくるったおにばばは、目をひんむいて、こぞうさんをおいかけました。
　　こぞうさんは、おいかけてきたおにばばを見て、「大きな砂山、出てくれえ」と言って、おふだを後ろになげました。すると、大きな砂山ができておにばばの足をとらえましたが、すぐにのりこえておいかれてきました。こぞさんは、また「大きな川、出てくれえ」と言って、おふだを後ろになげました。すると、大きな川ができて、おにばばをおぼれさせましたが、すぐにじゃぶじゃぶわたって、おいかけてきました。
　　こぞうさんは、やっとお寺につきました。
　　「おしょうさん、おにばばがでた。たすけてくれえ」
　　「ほら、言ったこっちゃない。だからあぶないと言ったろう」おしょうさんはそう言うと、こぞうをものかげにかくしました。そこへおにばばが、やって来ました。
　　「おい、いまここに、おいしそうなこぞうが来たろう」
　　「こぞうを出してのしければ、わしとばけくらべをしよう。おまえがかったら、こぞうをやるぞ」
　　おにばばは、にやりとわらって、へやいっぱいに体を大きくしました。
　　「おお、みごとじゃのう。では、次に、豆つぶにばけることはできるかの」おにばばは、しゅしゅしゅとちぢんで、あっというまに、小さな豆になってしまいました。おしょうさんは、その豆をつまむと、ひょいっと口にほうりこみ、ぱくりと食べてしまいました。それからというもの、こぞうさんは、おしょうさんの言うことをとてもよく聞く、すなおなこどもになったそうです。おしまい。

武田信长

这样下去的话,一定会被从头开始咯咯地吃掉的了こぞうさん这样想
于是他向おにばば叫去