皆さんはお忙しい中を見においでくださいます

苕微微 · 发表于 2004-6-29 23:00:00

「なか」と「うち」は　違いが　何だよ

たとえば　心のうち

　　　　　心のなか　　

　どても

fuxiaojun · 发表于 2004-6-30 23:00:00

その聞き方はなんだよ！

苕微微 · 发表于 2004-6-30 23:00:00

何をいった.

hudie · 发表于 2004-6-30 23:00:00

心のうちなんて、聞いたことないけど～～

eagle119 · 发表于 2004-6-30 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

苕微微 · 发表于 2004-6-30 23:00:00

まず　どても見にいらっしゃいました
 「お忙しい中をよくおいでくださいます」辞典にそう言う

/欢迎您在百忙之中光临我处

では　「皆さんはお忙しい中を見においてくださいます]
     何故正しくないかな

さて　「うち」と「中」難しくちがいます

最後　面倒をおかけになりました

eagle119 · 发表于 2004-6-30 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

苕微微 · 发表于 2004-6-30 23:00:00

お出（い）でください]の意味は   中文意思该怎么翻译？
   どこかへ出かける这个意思是去不去哪里？是这的雅语吗？
 みに   不能加在这里吧显到不阵重吧

最後　　私はとてもおかしいが　　

　　  わたしは　貴方に面倒をかけます

　　それで　面倒をおかけにしました　

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2004-6-30 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2004-6-30 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报