[讨论]大于等于＝以上 ？

zak

当A大于等于[/COLOR]B的时候，则C＝B
译文：AがB以上[/COLOR]の場合、C=B

据此类推：
是否带“以”的表达方式（以前、以后、以上、以下、以内、以外・・・・・・）
都表示“包括并超过[/COLOR]某一参照”的意思？

natur

可是我看到字典里的解释说，『注意』“……以上”はその数値を含まないときもある。

那么我们该如何判断什么时候包含，什么时候不包含呢？

YOUH

日人也有过类似的讨论。个人理解也会不同，但大多数人理解包括在内。

为防误解，我作资料时一般都加括号指出包含或不包含

zak

そうですね。ググールで括ってみたが、ほとんどの場合は「含む」の意味でとらえるんですね。